A edição argentina de Sur, de Veronica Stigger, está à venda em nosso site. Com tradução ao castelhano de Gonzalo Aguilar, o livro traz “2035″, “Mancha” e “El corazón de los hombres”.
Quarta capa: “Veronica Stigger figura entre las escritoras más inspiradoras de este comienzo de siglo. Esto se debe, creo, a una gran sensibilidad que la hace capaz de leer el presente y encararlo narrativamente tal como él se presenta. Y se trata, precisamente, del modo de presentación, porque Veronica parece haber comprendido que el mundo contemporáneo, sus subjetividades y sus relaciones ya no pueden ser representados, pero sí presentados. De ahí la virulencia de sus textos que oscilan entre el humor y la infancia, la perversión y la risa. La autora se desliza en las redes del espetáculo y atraviesa cuestiones contemporáneas de máxima urgencia, al mismo tiempo que vacía los sentidos del mundo mostrando que ya no podemos partir exclusivamente de lo simbólico o de lo imaginario – de un lado el realismo, nuevo realismo o hiper-realismo, y del outro, el fantástico o el absurdo. Su literatura sería, antes, un índice de lo real. Por medio de una connotación trágica y cómica, Veronica intensifica la relación entre la literatura y la muerte. Tal vez así podamos comenzar a elaborar respuestas para permanecer vivos. Nuestros modos, nuestras modas, deberán ser repensados y analizados a la luz de la complejidad contemporánea para los cuales la ficción de Stigger parece imprescindible.” (Flávia Cera)
[ Clique aqui para ver os outros títulos da editora argentina Grumo à venda em nosso site ]
